How do I choose a typeface? (2)

The most common answer:

based on conventions and connotations.